Sesotho film wins award
Thoughts and quizzes and word lists and tips and what have you, all dedicated to learning Sesotho, or Sotho, my mother tongue.
Posted by Rethabile at 9:30 AM
Posted by Rethabile at 12:22 PM
Posted by Rethabile at 5:56 AM
Mothers used to have to walk three hours to get their children vaccinated in rural Lesotho.
Now nurse Thabiso Phoka reaches them by motorbike but he still has to leave his bike at the top of the mountain and walk down the very steep hill into the village.
[See the video: BBC News - Remote Lesotho's biker nurses]
Posted by Rethabile at 7:59 AM
Posted by Rethabile at 4:50 PM
"The Times Explorer team spent one night at Tshukudu - which means "rhino" in Sesotho - during our whirlwind tour through the breathtaking provinces of Mpumalanga and Limpopo."In Lesotho the word is pronounced the same, but written with an "s-caron" instead, and an 'l' instead of a 'd': tšukulu. Remembering that in Lesotho, 'lu' is pronounced 'doo' and 'li' is pronounced 'dee'
"One of the first projects under the TR3 20202 strategy is Operation Hlokomela, the Sesotho word for caution.
Among the initiatives under Operation Hlokomela are taxi inspections before leaving the rank and the evaluation of drivers’ physical condition.
The initiative seeks to entrench the values of the Arrive Alive campaign that encourages safe driving practices."
Source: Ideas with wings, or taximan pie in the sky?
Rethabile says: Actually, 'Hlokomela' is a verb, "to be cautious, to be careful, to watch out", or the imperative "watch out!" or "be careful!" It is not a noun. The noun is Tlhokomelo
Lesotho's King Letsie III and Prime Minister Pakalitha Mosisili will on Friday lead the nation in a peace march in the capital Maseru, marking the African Union's declaration of 2010 as a year of peace, stability and security.
Posted by Rethabile at 3:03 PM
"We name our children after them: Tau (lion) is a common forename, and surname, in Sesotho.
There are many people whose surname pays tribute to the mighty elephant: Tlou (Sesotho), Olifant (Afrikaans) and Ndlovu (Zulu). "
In effect, southern Africans place names of animals on children a lot. Here are some common Sesotho names:
Linku, Sheep (pl.)
For a fuller experience of Sesotho names, check out Sesotho.web.za
Posted by Rethabile at 5:21 PM
'Rude' word for whites sparks feud - Times LIVE
The word in question is "Lekhooa" (Lesotho) or "Lekgowa" (South Africa). It is a Sesotho word that means white person, or Caucasian. It is not offensive in itself but can be, depending on the manner it is delivered in. But this is true of many words.
The word "Senoamali" (Lesotho) or "Senwamadi" (South Africa), on the other hand, is rude. It refers to Caucasians and means, literally, "blood-sucker."
To be avoided.
Do you know the words of the national anthem?
Not just the tune, but can you confidently belt it out beyond the first two verses, not stumbling on the Sesotho line "Morena boloka setjhaba sa heso" and fading at the "O fedise dintwa le matshwenyeho", before picking up robustly on "Uit die blou van onse hemel".
In 1980, Lesotho produced 80% of the cereals it consumed. Now it imports 70%. The only real cash crop is marijuana, grown between rows of maize and smuggled to South Africa on donkeys. Drug cultivation is such a lifeline that the children clothed and fed with its proceeds have a name: bana bamatekoane (children of marijuana).Bana is children, and the ba being a possessive preposition, of in this case.
Stadium guide: Free State Stadium, Bloemfontein - Sports - Football - ibnlive
Bloemfontein is situated in the municipality of Mangaung, which means 'Place of the Cheetahs' in the seSotho language and this is where you will find the Free State Stadium, home to the country's most fanatical group of supporters.
Ed: Lengau (singular), Mangau (plural)
Like a bird rushing to catch the fattest worm, Lucas Nonyana surged early
and left his opponents eating dust as he pounded the 42,2 km Two Countries
Marathon route from Zimbabwe to South Africa to win the 10th race last Saturday.
As his namesake - Nonyana is a bird in Sesotho - the Liberty Life Athletics
Club athlete rushed forward to lead the other 45 runners as soon as the Musina
Local Municipality's Mayor Caroline Mahasela pulled the trigger at 7.00am to
start the annual race from Beitbridge to Musina. [Source]
"Neo in Sotho means a gift and this is a token the whole of South Africa will hope to receive as Neotel, the second fixed-telephone line operator, rolls out its services. [Source]"
The first three letters of the company name, Neo, are pronounced approximately /NAY-oh/ and indeed do mean "gift." The plural is lineo in Lesotho and dineo in South Africa, same pronunciation in both countries: /dee-NAY-oh/.
I guess Telkom now has a real rival. Will it bring prices down? What I hope, is for the people of South Africa to receive a real neo. Neo or Lineo is also a forename. The first one can be for girls or boys, whereas the second is mainly for girls, like my daughter. I don't know a boy named Lineo.